原文
婚姻素对,靖侯成规。近世嫁娶,遂有卖女纳财,买妇输绢,比量父祖,计较锱铢,责多还少,市井无异。或猥婿在门,或傲妇擅室,贪荣求利,反招羞耻,可不慎欤!
译文
男女婚配要找清白有家教的人家,这是我家祖上靖侯立下的规矩。
近年来世人嫁女娶妇,只讲求财物,以致有卖女儿以收财务,有的为买媳妇而拿出彩礼,互相攀比衡量对方父辈和祖上的门第,斤斤计较对方的钱财,要求的多回报的少,与在市场上买卖货物没有两样。
结果有的招了个猥琐卑劣的女婿上门,有的娶了个凶悍傲慢的媳妇主宰家政。
因为贪图荣华追求钱财,反而招来羞耻,嫁娶之事能不慎重吗?