这是2015年买的书,一个网站上看到的,原来以为是说布拉格美丽爱情故事类的,看到后面的年代,我知道,这将是记述苦难的文字。喜欢布拉格,很美丽,去过,领略过她的姿色,静若处子,建筑的万花筒,可惜我不懂。《有一个地方只有我们知道》的电影,把布拉格拍的很美,但是你若曾留意那古老建筑上面的子弹留下的痕迹,你就会知道这静谧的美丽背后还有泪水,还有心酸。


捷克女作家,海达·科瓦莉,用她本人的亲身经历为我们展开了德国苏联前后入侵捷克后的二十多年的画卷。海达是一个犹太人,父母死于纳粹的集中营毒气室,她自己倒是侥幸逃脱,然后,脱离了集中营的虎口,她却坠入了前苏联深刻影响下故国的狼窝。她的丈夫兢兢业业,为从纳粹统治下解放出来的捷克斯洛伐克而辛勤工作,结果却被以叛国罪处死,她本人最后竟然陆续失去了房子、工作、薪水、财产,好在,她还拥有儿子,她还有坚韧,还有信仰。


她不仅仅是一直在控诉,她还用自己的实际行动,敢于向无理的当权者叫嚣,她用坚韧不拔让自己的精神一直独立,一直没有被压垮,她就像《美丽人生》里那个和儿子玩坦克游戏的父亲,勇敢,坚定。


当然了,这样的书现在可以登上书架,说明社会更加开放包容。


翻译的挺好,就是前后一个人名不统一(比如前面的照片和后文的叙述),有时造成困扰。




PS:布拉格的确很漂亮,值得一游,随着中捷关系的转好,直航的开通,越来越多的人会希望到美丽的布拉格去看一看,布拉格可不只有广场,鳞次栉比的建筑,让人流连忘返。此外,距离首都巴拉格120公里,有个著名的矿泉城,叫卡罗维瓦利,是捷克著名的疗养胜地,那里有一个小鹿的雕塑,诉说着城市的故事,是说一个被射伤的小鹿跳进了温泉被奇迹般治好了。